丹後探訪。

Tango Exploration

京都の北部に位置する海沿いの街、丹後。
その北側は「山陰海岸ジオパーク」として
認定された地質遺産が残る美しい
海岸線が続きます。心地よい風を感じながら、
真っ青な海を横目に走るドライブは、
幻想的な風景へと導いてくれます。

京丹後の美しさには、シルク生地の産地として、
１３００年以上という絶え間なく続く歴史の中で
受け継がれ、洗練されてきた様式が、
まるで、人や街、風景にまで反映されているかの
ような優雅で品位のある美しさが漂っています。

Tango is a seaside town located
in the northern part of Kyoto.
Its northern side is a beautiful coastline
with a geological heritage recognized as
the "San'in Kaigan Geopark".
Driving alongside the bright blue ocean while feeling a
pleasant breeze, you will encounter fantastic scenery.


The beauty of Kyotango lies in its continuous history
as a silk weaving center for over 1,300 years.
The refined style passed down from
generation to generation is reflected
in the people, the town, and the landscape.

そして天橋立からは、丹後随一のパワースポット、
“ お伊勢さまのふるさと”元伊勢籠神社へと
渡ることができます。天照大神、豊受大神が
この地から伊勢へ遷られたため、
元伊勢と呼ばれています。

社殿は伊勢神宮と同じ“ 唯一神明造”で
神社建築最古の様式です。
本殿正面には、伊勢神宮と籠神社にしか
祀ることが許されていない五色の座玉が輝き、
格式の高さを表しています。

境内には地下に滴る水の音を聞くことができる
水琴屈があり、その音色は古代から時空を超え、
現代へと響きわたっているような不思議な
感覚へと導いてくれます。

From Amanohashidate, you can cross over to
Motoise Kono Shrine, the "home of Ise-sama,"
the strongest power spot in Tango.
It is called "Motoise" because Amaterasu Omikami and
Toyouke Omikami were relocated from here to Ise.


The shrine pavilions are
in the unique Shinmei-zukuri style
called "Yuiitsu Shinmei-zukuri,"
the same style used at Ise Jingu Shrine.
It is the oldest style of shrine architecture.
The front of the main hall is decorated
with five colored balls, which are only
allowed to be enshrined at Ise Jingu Shrine
and Kono Shrine.
This represents the prestige of the shrine.


There is a place called Suikinkutsu
in the precincts of the temple where
visitors can hear the sound of water
dripping underground.The sound of
the water is so mysterious that
it seems to echo through time and
space from ancient times to the present day.