JP / EN

ABOUT

create ebaraについて

about “create ebara”

about,main about,main

創業者の江原房治が、「筆1本で創められる」と着物の織り柄の型「紋紙」を作る会社「江原紋工所」を創業。その紋工の技術を活かし、織機の導入を機に会社を設立。産業を生み出すような会社でありたいということから、「江原産業」という名称になりました。シルク専門で織柄のデザイン(紋紙)から始まった会社のため、お客様のご要望に応じたシルクテキスタイルを作るのに長けた会社です。

“Ebara Textile Design” was founded by Fusaji Ebara with “a single brush” as a company that produces “patterned paper” with imprints of textile patterns for kimono fabric. The company was established with the use of our unique patterning technique and the introduction of looms. As our company had a vision to kickstart a new industry, it was named “Ebara Sangyo.” With our roots in the design of textile patterns (patterned paper) and specializing in silk materials, Ebara Sangyo excels at the production of silk textiles according to the needs of customers.

concept

常にものをつくり出す会社でありたい。

Ebara Sangyo aims to become a company that specializes in production and one that breaks new ground.

創造する会社でありたい。
みなを喜ばせるようなテキスタイルを創りつづけたい。
テキスタイル業界に次世代の若者達が夢を持てるような会社でありたい。
社員さんや地域、日本や世界の国々、
弊社に関わる全ての人達や企業が元気になるような会社でありたい。

We want to continue creating textiles that bring smiles to the faces of our customers, and become a company that fuels the dreams of the next generation of young professionals in the textile industry. Finally, we want to become a company that energizes our employees, local communities, Japan and other countries in the world, as well as every individual and company that has affiliations with our company.

what we do

シルクジャカードテキスタイル
着物生地製造
デザイン
製織
Silk Jacquard Fabric
Production of kimono fabric
Design
Weaving

特徴

Characteristic

お客様のご要望に応じてオリジナルなデザイン・素材を創り出すことが出来る

We are able to create original designs and materials based on your needs

着物のシルクジャカード技術を活かしたテキスタイル

Textiles that make use of silk jacquard technology for kimono production

シルクのストレッチ素材

Elastic silk materials

シルク素材の弱点を克服した防縮、毛羽立ち防止加工など

Shrink-proofing and anti-fluff processing to counteract the disadvantages of silk materials

日本全国のシルク産地にネットワークがある

Extensive network with silk production regions across Japan

Tango,Kyoto Japan

丹後は「丹後ちりめん」と呼ばれる着物の生地を製織する国内最大のシルク産地です。現在でも着物の生地の60~70%には丹後の生地が使われています。
丹後の製織の歴史は長く、東京オリンピックが開催される2020年、丹後ちりめんは創業300年を迎えます。
2017年に「300年を紡ぐ絹が織り成す丹後ちりめん回廊」として丹後ちりめんが日本遺産に登録されました。
2017年〜2019年には3年連続パリコレに採用されるなど、海外からの評価も高く、「丹後テキスタイル」に世界が注目しています。

Tango refers to the largest silk production region in Japan where the kimono fabric known as “Tango Chirimen” is produced. Today, fabric sourced from Tango still accounts for 60% to 70% of all kimono fabric that is used. Textile production in Tango has a long history, and Tango Chirimen will celebrate its 300th anniversary in 2020 when the Tokyo Olympic Games are held. In 2017, Tango Chirimen was registered as part of Japan’s national heritage under the name of “The Corridors of Tango Chirimen: The Site of 300 Years of Silk Production.” “Tango textile” was featured for 3rd straight year from 2017 to 2019 during the Paris Fashion Week to great international acclaim, and is currently a material of immense interest in the fashion world.

丹後は「丹後ちりめん」と呼ばれる着物の生地を製織する国内最大のシルク産地です。現在でも着物の生地の60~70%には丹後の生地が使われています。
丹後の製織の歴史は長く、東京オリンピックが開催される2020年、丹後ちりめんは創業300年を迎えます。
2017年に「300年を紡ぐ絹が織り成す丹後ちりめん回廊」として丹後ちりめんが日本遺産に登録されました。
2017年〜2019年には3年連続パリコレに採用されるなど、海外からの評価も高く、「丹後テキスタイル」に世界が注目しています。

Tango refers to the largest silk production region in Japan where the kimono fabric known as “Tango Chirimen” is produced. Today, fabric sourced from Tango still accounts for 60% to 70% of all kimono fabric that is used. Textile production in Tango has a long history, and Tango Chirimen will celebrate its 300th anniversary in 2020 when the Tokyo Olympic Games are held. In 2017, Tango Chirimen was registered as part of Japan’s national heritage under the name of “The Corridors of Tango Chirimen: The Site of 300 Years of Silk Production.” “Tango textile” was featured for 3rd straight year from 2017 to 2019 during the Paris Fashion Week to great international acclaim, and is currently a material of immense interest in the fashion world.

information

about,info,house

江原産業株式会社

Ebara Sangyo Co.,Ltd.

代表取締役 江原英則
沿革 1950年 江原紋工所 創業
1963年 江原産業株式会社 設立
2020年  設立(テキスタイルブランド)
資本金 3,000万円
年商 5億1千万円
織機台数 108台 小幅織機
1台 広幅織機(ドビーレピア)
1台 電子ジャカード10000口&最新型レピア
*広幅は協力工場多数ございます。
所在地 629-2402 京都府与謝郡与謝野町字算所30-1
TEL 0772-42-6238
FAX 0772-42-6230
CEO Ebara Hidenori
HISTORY 1950 Ebara Textile Design was established.
1963 Ebara Sangyo Co.,Ltd. was established.
2020  was established (textile brand) .
CAPITAL 30 million yen
ANNUAL SALES 510 million yen
NUMBER OF LOOMS Narrow fabric looms: 108 units
Wide fabric looms (Dobby rapier): 1 unit
Electronic jacquard machine (handles up to 10000 items and equipped with the latest rapier): 1 unit
We have arrangements with many other partner factories for the production of wide fabric.
ADDRESS 629-2402 30-1 sanjo Yosano-cho, Yoza-gun, Kyoto
TEL 0772-42-6238
FAX 0772-42-6230